[소설::배를 엮다 - 미우라 시온]
종이 사전... 책가방에 넣고 다니기 버거워 학교에 놓구 다녔더랬다.
그 사전을 쓰면서 한번도 사전을 만들기 위해 많은 사람의 시간과 노력이 들어간다는 생각을 해 본 적이 없다.
사전을 만드는 것이 천직이며 좋아하는 사람들,
<대도해>라는 사전을 만들기 위해 꽤 오랜 시간동안 단어 하나부터 배치, 종이 재질, 표지까지 신중을 기울인다.
장인 정신인건가? ㅎㅎ
인물 하나하나 자신이 주인공이 되어 얘기하는데 난 니시오카 부분이 제일 좋았다.
주인공이 될 재능은 없다. 나름 노력은 했지만 안 된다.
그걸 인정하기까지 힘들었지만....
사전이 좋고 그들이 좋기에 작은 하나라도 도움이 되기 위해 힘을 다하는 모습.
자신 만의 길, 자신에게 맞는 자리를 찾는 모습이 보기 좋았다.
충분히 빛났다.
"어째서 새 사전 이름을 <대도해>라고 정했는지 아는가?"
"사전은 말의 바다를 건너는 배야."
"사람은 사전이라는 배를 타고 어두운 바다 위에 떠오르는 작은 빛을 모으지.
더 어울리는 말로 누군가에게 정확히 생각을 전달하기 위해.
만약 사전이 없었더라면 우리는 드넓고 망막한 바다를 앞에 두고 우두커니 서 있을 수밖에 없을거야."
- p.36
.......
"공금이 투입되면 내용에 간섭할 가능성이 없다고 할 수 없겠지요.
또 국가의 위신을 걸기 때문에 살아 있는 생각을 전하는 도구로서가 아니라
권위와 지배의 도구로서 말을 이용할 우려도 있습니다."
"말이란, 말을 다루는 사전이란,
개인과 권력, 내적 자유와 공적 지배의 틈새라는 항상 위험한 장소에 존재하는 것이죠."
"말은, 말을 낳는 마음은 권위나 권력과는 전혀 무연한 자유로운 것입니다.
또 그래야 합니다.
자유로운 항해를 하는 모든 사람을 위해 엮은 배.
<대도해>가 그런 사전이 되록 계속해서 마음을 다잡고 마무리해 나갑시다."
- p.288
영화도 있네~ㅋ
